“啊……我叫罗杰……罗杰·封·格尔德恩……我刚到这里,我是来处理我阿姨的事情。”
“表妹。”雅尼克打断他说。
“侄女。”凯-乌韦确认道。
这是什么车祸现场,简直太恐怖了。但凯-乌韦又不能躲开雅尼克的视线和她商量,伯尔妮摇了摇头。
“我是罗杰·封·格尔德恩。”这是凯-乌韦第三次重复这句话了,不过这次他的语气更加坚定,只是有点过于大声,“我有问题要问你!”
雅尼克笑了:“你要喝点吗?”
“不用了,我不喝酒!”凯-乌韦用手臂画了几圈,松了松肩关节,像是第一轮比赛开始前的拳击运动员。
“伯恩哈迪娜是你女朋友,对吗?”
雅尼克把他的酒杯放在茶几上,若有所思地吸了一口烟,说道:“你是怎么知道的?这应该是我们两个人之间甜蜜的小秘密。至少在公司里是这样的。”他从凯-乌韦的肩膀上方望了望露台门,好像在害怕被人偷听似的。
“伯恩哈迪娜告诉我的。”
雅尼克用手捋过自己浓密的卷发,他打量着凯-乌韦:“她从来没有说过有这样一位罗杰。她甚至没说过她有亲戚。”
伯尔妮骂骂咧咧的,
凯-乌韦看着伯尔妮,抱歉地耸了耸肩。
“你在看什么?”雅尼克顺着凯-乌韦的目光看去,只能看到房子的转角。耶妮的头很快从那里缩了回去。视力好的人肯定能看到她,但是雅尼克并没有发现她的存在。
“我没看什么。”凯-乌韦的鼻子抽搐了一下,看来他根本顶不住压力,“伯恩哈迪娜和我……我们很少联系。因为我是环球旅行家。我一直在路上。最近我才去了南极科考,我们在那里找到了欧内斯特·沙克尔顿的沉船。”
伯尔妮对他吼道。
她好像听到耶妮在远处咯咯地笑。
凯-乌韦自顾自地说下去:“但是我是她唯一在世的亲戚……每当生活的浪潮把我带回家乡的海岸,我就会去拜访她。我觉得我对此负有责任。”
“你对什么有责任?”雅尼克把烟戳到烟灰缸里,从躺椅上坐了起来。他没有威胁的意思,只是想坐起来,可凯-乌韦还是后退了一步。但这只是表象。在他心里,他觉着自己像一只白头鹰,正朝自己的猎物俯冲过去:“我只想问你一个问题,博……”
伯尔妮小声提醒他。
“博尔曼。”雅尼克说。
凯-乌韦深吸一口气:“是你杀的我侄女吗,博尔曼先生?”
“你的表妹。”雅尼克微笑着,忍不住纠正道。
他这个无所谓的态度是不是意味着他和谋杀没有关系?还是说他是一个惯犯,所以对这些事情已经麻木了?
“我不是谋杀伯尔妮的那个人,你也不是伯尔妮的亲戚。伯尔妮没有在世的亲戚,她对我说过,这个世界上她没有别的可以依靠的人了。”
“啊,她说过吗?”凯-乌韦又想摸自己的胡子,但是它们已经被全部刮掉了,他的手停在半空,像是在给空气按摩,“好吧……肯定是她不愿意认我这个表哥,因为我们之间有很长一段时间关系不太好。我们当时……因为叔祖母威廉明娜的遗产问题吵了一架。但是在她去世之前,我是指伯恩哈迪娜去世之前,叔祖母已经去世很久了……我们已经和解了,她还告诉了我她订婚的事情。和你订婚的事情,对的。”
伯尔妮现在终于认可地点了点头。在巨大的压力下,凯-乌韦终于展现出他出色的编故事能力。
“她还跟我说,你无耻地欺骗了她!和那个谁……”凯-乌韦忘了那个女人的名字,但是他想用自己最新了解的信息让自己的责备显得更加有理有据,于是他大声喊道,“……你们还用了草莓香型的**!”
雅尼克吃了一惊:“伯尔妮知道我和比娜的事儿了?”
“她全都知道!”凯-乌韦举起手来,像是想要打他一巴掌,但是又下不去手,“你们这群混蛋骗了我的阿姨,所以你们想把她杀了扫清障碍!”
“什么?”雅尼克惊呆了。
伯尔妮一言不发,只是在那儿摇头。
几只鸟停在那棵有松鼠的树低处的树枝上,开始欢快地鸣叫,松鼠正在清理自己毛茸茸的长尾巴。