20。千喜宫
巧克力如同人的性欲—幸运的是,人不必为了巧克力去刮掉自己的腿毛!
“千喜宫”,凯-乌韦照着龙形招牌上的德语念道。这块招牌上画着精致的彩绘,悬挂在饭店正门上方的斗拱之上。“一家中餐厅。真是太好了。正好,我也可以吃点东西。”凯-乌韦很容易感到饥饿,那瘦弱得显得有些营养不良的体形让人们不禁好奇,他摄入的那些卡路里到底去哪儿了。难道那些热量在他的身体里一刻不停,直接顺着消化道溜走了吗?如果能把他新陈代谢的秘密装到瓶子里售卖,他一定能在减肥行业捞数十亿欧元。伯尔妮一边这样想着,一边庆幸,她的商业头脑并没有随着她肉体的死亡而消失。
“金钱大道231号”是坐落在绿地中的一座建于经济繁荣时期的郊野别墅。它所处的位置实在是太过偏僻,以至于伯尔妮一行人只能打车去那里。
凯-乌韦说,坐在副驾上会让他感觉难受,他笨手笨脚地跟着耶妮上车,坐在了后座。于是,伯尔妮不得不坐在司机放在副驾的饭盒和保温壶上。不过,当灵魂有一个好处,就是这些东西并没有让她觉得不舒服。
一路上,司机不停地回头看凯-乌韦,脸上还带着坏笑。不过车上的人其实都知道他这么笑的原因。
至少伯尔妮和耶妮知道为什么。
凯-乌韦似乎对此毫不知情,他现在正在寻找有没有悬挂在外面的菜单。
那些大红灯笼和汉字让他天真地以为可以在这家店里吃到北京烤鸭或者糖醋鸡块之类的菜,而实际上,可能只有在休息的时刻,店员才会给顾客提供一些塑料盒装的小零食。因为这里实际上是一家伪装成中餐厅的妓院。只要仔细观察,就会发现这家“饭店”的门框上画着各种具有强烈性暗示的图案。来这里的顾客,寻求的实际上是另一种肉欲的满足。
“我不进去!”耶妮双臂交叉,走到一边去,表明自己的态度。
伯尔妮在耶妮的耳边小声说道。
“不要侮辱我的信仰。而且这跟我信不信教没有关系,这种地方之所以还能存在,就是因为还有人在干着买卖妇女的勾当,强迫她们卖**。我是绝对不会支持他们的生意的!”
“我是一步都不会踏进这种地方的,我把话放在这里了!”耶妮喊道。
“你不喜欢吃中餐吗?”凯-乌韦还是一副状况外的模样,他刚刚才意识到伯尔妮和耶妮在争吵,他的声音听上去非常慌张。他以为自己喜欢吃中餐这件事会毁了他和耶妮未来的幸福。如果凯-乌韦这辈子只能吃最后一顿饭,那他会选择吃馄饨,要很多馄饨,但不要汤。
伯尔妮叹了一口气,她似乎认命了。
“而且显然你没看到这个!”耶妮指了指门铃旁的一块黄铜牌子,上面写着“仅限男士入内”。
凯-乌韦吃惊地瞪大了眼睛:“还有女人不能去的餐厅?”他希望,耶妮不愿进去只是因为她想要遵守餐厅的规定,而不是因为她不喜欢吃中餐。哈哈,要是他们两人未来幸福生活的障碍总是能这么轻松地被扫除就好了。他继续问道:“这是允许的吗?”
伯尔妮看着他,像是在看外星人,一个没有触角的外星人。
凯-乌韦还没来得及理解伯尔妮言语中的愤怒,就有一位年轻女子打开了门,他们三个“人”甚至还没按门铃呢。可能是有人透过门上的猫眼看到他们了。
“欢迎来到千喜宫。”那位女子用绵软的声音说道,而后深深地鞠了一个躬。
凯-乌韦的脸一下子变得比番茄还红。这可能并不是因为眼前这位女子的礼貌,而是因为她穿着一件透光的蕾丝连体紧身衣,全身**,完全不给人留任何想象的空间—就连胸腔穿刺和阑尾手术的疤痕也**在外面,更不用说下半身的风景了。
凯-乌韦没有出声,他不知道自己的眼睛应该朝哪儿看,那块龙形招牌?脚下被刷成红色的台阶?还是那女子带着羞涩笑容的红唇?
伯尔妮总结说。
“请跟我来。”接待他们的那位女子说道,她的声音如同婉转的鸟鸣。显然,她是一名专业人士,面对着眼前这位光着脚(凯-乌韦把那双毛毡拖鞋忘在了朔恩的办公室)、驼着背、下巴上结着痂、鼻青脸肿、穿着清洁工工作服的男人,她还能保持微笑,可见她以前经常需要应对那些审美极其糟糕的顾客。虽然她经验丰富,可她看上去连十九岁都没到。
凯-乌韦站在原地一动不动。
伯尔妮用一种命令的口吻说道。然后她转过身去,对耶妮眨了眨眼,似乎想要确认什么。不过耶妮这次拒绝和她的眼神交流,门的两侧有两只石狮子,她正心不在焉地躲在其中一只后面。可是因为她太高了,石狮子挡不住她,所以那只石狮子看起来不仅有一圈鬃毛,而且头上还扎着脏辫。
在狭窄的入口处,站着两名穿着无袖T恤、全身刺青的打手。毫无疑问,他们的职责是确保没有那些不受他们欢迎的人进来,或者有事他们也会“友好地”把那些来砸场子的人“请”出去。
紧接着,他们就来到了一个类似于接待室的地方。接待室里有一个柜台,柜台上放着一台信用卡读卡器,柜台后面端坐着一位穿着红色丝织旗袍的老妇,她的手里拿着一把绘画精美的折扇,扇子扇出来的风可以同天花板上的吊扇一较高下。她示意那位穿着透光衣服的女子离开,过了一会儿,她对凯-乌韦说:“怪胎得加钱。”
“我……呃……其实根本不想……”凯-乌韦结结巴巴地说道。
“五百欧。只接受预付款。”
伯尔妮惊讶地喊了出来。
“我们这儿是一流的夜总会。”柜台后面的老妇解释道,“这只是入场的费用。之后可能还会有饮料的费用和其他特殊服务的费用。支付了这些费用之后,你能体验到的远远不止……”她停顿了一下,似乎想让自己的话更加有吸引力,“……简单的幸福!”
她做作地折起了手里的折扇,张开了双臂。
伯尔妮感觉这位老妇—她看上去都能当这里所有人的祖母了—似乎已经回答了她刚刚带着怒气问的问题。难道这个人能听到她说话?难道这个人也是一位龙女,能与人的灵魂交谈?伯尔妮往前探着身子,在她面前不停地挥舞着手臂。不过她一点反应也没有,连眼睛都不眨一下。