奇热小说网

钴鉧潭记（第1页）

钴鉧潭记

题解

《钴鉧潭记》为《永州八记》中的第二篇。据《钴鉧潭西小丘记》开头所说：“得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴铒潭”，可知是柳宗元游西山后第八天，即元和四年（809）十月六日，和朋友李深源、元克己同游钴鋂潭后所作。钴鉧潭，形状像熨斗的水潭。宋人范成大曾访其旧迹，其《骖鸾录》中记载说：“渡潇水即至愚溪……溪上愚亭，以祠子厚。路旁有钴鉧潭。钴鉧，熨斗也，潭状似之。”

原文

钴鉧潭在西山西①，其始盖冉水自南奔注②，抵山石，屈折东流③；其颠委势峻④，**激益暴，啮其涯⑤，故旁广而中深，毕至石乃止⑥。流沫成轮⑦，然后徐行。其清而平者且十亩馀⑧，有树环焉⑨，有泉悬焉。

其上有居者⑩，以予之亟游也，一旦款门来告曰：“不胜官租私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸!”予乐而如其言。则崇其台，延其槛。行其泉于高者坠之潭，有声深然。尤以中秋观月为宜。于以见天之高，气之迥。

孰使予乐居夷而忘故土者，非兹潭也欤?

注释

①西山：即前篇《始得西山宴游记》中的西山。

②盖：连词。承接上文，表示原因或理由。冉水：即染溪，详见《始得西山宴游记》中注。注：流入。

③屈折：即曲折。

④颠委：首尾，此处指水的上游和下游。势峻：水势峻急。

⑤啮（niè）：咬，这里作“侵蚀”讲。涯：岸边。

⑥毕：最终。

⑦沫：泡沫。成轮；比喻旋涡形的流水像车轮一样飞快旋转。

⑧且：将近。

⑨环：此作动词，即环绕。

⑩其上：指钴鉧潭边上。

以：因。亟（qì）游：一再来游览。亟，屡次。

款门：敲门，叩门。

不胜：受不了。官租：官府的租税。私券：借私人债务的借据。委积：积压，聚积。

既：已经。芟（shān）：铲除杂草。更居：换住处，即搬家。

贸财：买成钱财。缓祸：避免灾祸的委婉说法。缓，延缓。

如其言：照他说的办。

崇：高，这里指加高。

延：延长。

行其泉：即引泉水。之：于。

潀（g）然：水声。

于以：于此可以。

迥（jiǒng）：渺远，辽远。

孰：谁。予：我。夷：古代对少数民族的称呼。

兹：此。

赏析

作者开篇便以生动、简洁的语言，仅用数语，便交代清楚了钴鉧潭的位置、形状、潭水的来源和流动的状态，以及悬泉的声音、周围的景物等，意境清新秀丽而富有诗情画意。后半篇通过叙述购得这一胜景的由来，深刻地反映了“官租私券”给当时民众带来的苦难，并表达了作者自己在贬谪生活中不能忘怀“故土”的抑郁心情。柳宗元写自己寄情山水的游乐，表面虽似冲淡，实际却蕴蓄着无比激愤的情感。他巧妙地把写景和抒情融合为一，在山水之乐中蕴涵着作者对现实的强烈关注，文章看似简单明了，实则寓意极为深刻。