临江之麋
题解
作者在这则寓言中,把临江之麋刻画成一个恃宠生骄,以致得意忘形、自取灭亡的可悲形象。很显然,柳宗元是在以麋喻人,借此讽刺现实生活中那些依仗权势、钱势或人势,习惯于呼风唤雨,便以为自己无所不能,以致忘己量之所称,放意恣肆,无所不为,最终是绝对没有好下场的。
原文
临江之人畋得麋麑①,畜之②。入门,群犬垂涎③,扬尾皆来。其人怒,怛之④。自是日抱就犬⑤,习示之⑥,使勿动,稍使与之戏⑦。积久⑧,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友⑨,抵触偃仆⑩,益狎。犬畏主人,与之俯仰甚善,然时啖其舌。
三年,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏。外犬见而喜且怒,共杀食之,狼藉道上。麋至死不悟。
注释
①临江:唐县名,属吉州,即今江西清江县。畋(tián):打猎。麋麑(míní):幼鹿,小鹿。麋,即麋鹿。麑,鹿之幼仔。
②畜之:把小鹿养起来。
③垂涎:流口水。
④怛(dá达):惊惧,恐吓。
⑤自是:从此。曰:每日。就:靠近。
⑥习:常常。示之:使狗看。
⑦稍:逐渐。使与之戏:让狗与麋麑玩。
⑧积久:经过很长时间。
⑨良我友:确实是我的朋友。良,确实。
⑩抵触:用头相撞。偃(yǎn)仆:此指翻滚。偃,仰面躺倒。仆,面向下卧倒。
益狎(xiá):更加亲昵。狎,亲近而态度不庄重。
俯仰甚善:顺从而相处得很好。
啖(dàn)其舌:指下意识流露出来的想吃麋麑的馋嘴模样。啖,本指吃,此应解释为“舔”。
为戏:做游戏。
喜且怒:因小麋自己送到口边而喜,又因小麋竟敢冒犯自己而怒。
狼藉:凌乱的样子。
赏析
中国的寓言,早在先秦时代已经非常发达了,但那时的寓言作品,多散见于议论散文或历史散文中。由于是依附于别的文体,因而虽然很精彩但缺陷很多,比如,情节过于简单,形象过于单薄,即使有个别作品已经相当成熟,但对其他文体的依附却使其没有独立成篇。因此,中国寓言以独立的文体登上中国文坛的功劳不能不归功于柳宗元。
《临江之麋》借助一个极为浅近的故事,却说明了一个做人必须记取的大道理:在任何时候,都应该明白自己的身份、能力,正确估价自己,不要因为借助于外物而产生自己无所不能的错觉。本文中所阐述的做人的深刻道理,不仅在当时有着很强的现实意义,即使在今天抑或是将来,其意义和影响都是极为深远的。用小故事说明大道理,本是寓言这种文学样式的长处,而柳宗元可以说将这个长处发挥到了极致。
另外,本文的形象性很强,描写生动而风趣,作者不仅考虑到故事情节的完整性,而且还能在叙述过程中捕捉到描写对象微妙的心理。只是柳宗元将人们普遍喜爱的麋麂作为悲剧的承担者,令读者在感情上总是觉得疙疙瘩瘩。