靡华不若朴鲁,讽今莫如述古
【原文】
交市人不如友山翁;谒朱门不如亲自屋;听街谈巷语,不如闻樵歌牧咏;谈今人失德过举,不如述古人嘉言懿行。
【译文】
与其和市井商人结交还不如和山野老翁来往;与其进出权贵之家还不如和贫民百姓亲近;与其听街坊邻居的流言蜚语,还不如听樵夫的民谣和牧童的山歌;与其议论现代人的错误过失,还不如传述古人的善言美行。
【点评】
溪水尚且“流入西湖栽歌舞,回头不似在山时”,生活于红尘乱世,又该受到多少污染?陆游曾说,在京城居住,连白衣服都会被染成黑色,人的道德也有同样的危险,因为结交的都是市井小人,所听的是都追逐利益的俗事,德行难免受到污染。山翁粗鲁却有古道热肠,山歌简单却真纯自然,这些都清新爽朗,能一洗市井中的浊气。
所以究心名利者爱入都市,心地淳朴淡泊的人爱隐居乡间。所谓近朱者赤,近墨者黑,时间一久,道德爱好自然相去更远。就现代社会而言,人固然不能逃避世事,放弃社会责任,但为大事者必须要有超脱世俗的心境,经常投入自然的怀抱,也不失为人生的一大乐趣。
礼遇衰朽
【原文】
遇故旧之交,意气要愈新;处隐微之事,心迹宜愈显;待衰朽之人,恩礼当愈隆。
【译文】
遇到多年不见的老朋友,情意要更加真诚,气氛要更加热烈;处理机密的事情,态度要更加光明磊落,要心怀公正;对待衰落的人,礼节要更加恭敬,照顾要更加周到。
【点评】
某官家有人去世,众人纷纷准备厚礼,但后来闻听死的就是某官本人,人们心中释然,都分文不送。汉武帝时期,有一位名臣叫汲黯。每天拜访他的客人很多,他家的门口总是车水马龙,热闹非凡。后来,汲黯得罪了汉武帝,被罢了官。第二天清晨,他亲自起来打扫庭院,等待客人们来拜访。不料,直到中午都没有人敲门。他打开大门,看见门口有许多麻雀在觅食。他感慨地说:“从前我当官的时候,宾客多得把门槛都踩坏了,现在我丢了官,大门口都可以张网捕鸟了。”不久,朝廷又恢复了汲黯的官职,过去的客人又纷纷来拜访他了。汲黯在大门上贴了一张纸条,表示要闭门谢客。
客人们于是都悻悻地走了。看来,人们对人恭敬、送礼大都是为了将来能有所求,有谁愿意在落魄衰老的人身上做无偿投资呢?但是有一天你也许会落魄,有一天你注定要老,你也会像今天看到的这些可怜人一样,你能忍受得住冷淡寂寞吗?己所不欲,勿施于人。欲立己.先立人。分一些爱心关心别人,就像关心你自己。