泽维尔也明白过来,这只猫头鹰就是父母此行的目的之一。
——
摩金夫人长袍专卖店里,泽维尔量了新尺寸。
上次买的校袍已经有点短了,十一岁的男孩子长得快,再加上他每天锻炼,身高比之前更高了一些。
矮胖的摩金夫人穿著一身淡紫色的长袍,说话的时候一旁的捲尺也跟著一动一动的。
“又长高了呀,泽维尔先生。”她一边量一边说,
“你是我见过长得最快的赫奇帕奇。”
泽维尔不確定这是不是夸奖。
贝丝在一旁和摩金夫人討论面料和顏色,最后决定买三套日常校袍和一件带兜帽的旅行斗篷。
达伦站在角落里,看著一旁的价目表,脸上的表情逐渐凝固——“感觉价格比上次还贵!”
“先生们女士们,”摩金夫人笑呵呵地说,“养一个巫师孩子,比养一条龙还贵。”
达伦的表情更凝固了。
——
弗洛林冷饮店是贝丝坚持要去的。
“好不容易来一次,总要吃些什么。”她这样说。
三个人坐在店外,一人一份巧克力味加覆盆子酱的冰淇淋。
贝丝吃得很慢,一边吃一边看街上来来往往的巫师。
“那个人的帽子好奇怪。”她小声说。
“那是龙皮帽,据说能防水。”泽维尔解释。
“那个人的手杖呢?”
“那其实是魔杖。有些人喜欢把魔杖藏在手杖里。”
贝丝嘖嘖称奇。
达伦也问了个问题:“那个人手里拿的什么?扫帚?”
“飞天扫帚。”泽维尔点头,“有些人用来赶路,不过大多数巫师还是用飞路粉或者幻影移形。”
“幻影移形是什么?”
“就是瞬间移动。”
达伦沉默了几秒感嘆:“魔法真方便。”
就要快走的时候,店主弗洛林·福斯科先生还慷慨地送了他们一盒免费的冰淇淋。
傍晚时分,一家人回到了伦敦的家里。
贝丝把新买的猫头鹰“雪球”安置在客厅的架子上,还给它铺了一个软垫。
只不过,一旁的波波好像不太欢迎它就是了。