“我妈妈是麻瓜,父亲是巫师。叔叔这边,我偶尔会来帮忙,顺便蹭吃蹭喝——啊,不是,是来看望叔叔。”
她说著,自己先笑了起来。
泽维尔点点头,这才想起来汉娜確实是混血,之前在火车上听她提过一嘴。
“你呢?你到破釜酒吧来做什么?”汉娜歪著头看他,金色的辫子隨著动作晃了晃。
“我想租个房间,但是一般不会常住。”泽维尔如实说道。
“租房间?”汉娜愣了一下,隨即反应过来,
“哦——你是麻瓜出身,在家里不能隨便用魔法,对吧?”
泽维尔点了点头。
汉娜的眼珠转了转,露出一个“我懂”的表情。
“我爸爸说,踪丝这种东西对麻瓜出身的小巫师特別不友好。你在家里施个漂浮咒,魔法部那边『叮』一下就知道了,连解释的机会都不给,警告信就送过来了。”
“差不多就是这个意思。”泽维尔嘆了口气,
“所以我想找个地方,最好是成年巫师聚集的地方,这样魔法波动不会被单独算在我头上。”
“那你来对地方了!”汉娜一拍手,
“破釜酒吧每天都有巫师进进出出,你在这里施几个小魔法,魔法部根本分不清是谁干的。而且我叔叔人很好,不会多问。”
她说著,转身朝吧檯那边喊了一声:“叔叔!我同学想租个房间,能便宜点吗?”
汤姆·艾博从吧檯后面探出头来,看了泽维尔一眼,又看了看汉娜,无奈地摇了摇头。
“行行行,看在我侄女的面子上,一天两个银西可。”
泽维尔在心里快速换算了一下——两个银西可大约是十个便士?
不对,巫师货幣和麻瓜货幣的匯率一直很迷,但总的来说不算贵。
“谢谢汤姆先生。”泽维尔礼貌地说道。
“別客气。”老汤姆挥了挥手,“对了,房间在二楼左手边第三间,钥匙在这儿。”
他从墙上取下一把黄铜钥匙,递给泽维尔。
泽维尔接过钥匙,正要上楼看看房间,汉娜拉住他的袖子。
“等一下,好不容易放假了,你就不想去对角巷逛逛?”
泽维尔想了想,房间又不会跑,晚点看也一样。
“行,那就去逛逛。”
两人从破釜酒吧的后门走进那个小天井,泽维尔掏出魔杖,熟练地敲开了对角巷的入口。
砖墙翻转蠕动,露出后面那条鹅卵石铺成的古老街道。