奇热小说网

被用完的人（第1页）

被用完的人

我现在无论如何也想不起当时是在何地或何时和那位真说得上英俊的荣誉准将约翰A·B·C·史密斯相识的。那个时候确实有人将我介绍给了那位绅士，这我是敢肯定的。那是在某次公共聚会上，我对这是非常清楚的——毫无疑问，举行的聚会是关于某种至关重要的事——我的的确确相信聚会就是在某个地方举行的，但是地名我却莫名其妙地给忘记了。事实是——对我来说，那个时候的介绍夹杂着一点令人不安的窘迫，正是因为这窘迫让我对地点和时间都缺乏非常明确的印象。我出生以来就有点神经质——事实上这是世代遗传的缺陷，对此我无能为力。特别严重的是，就算是最小的疑团，所有的我不能充分理解的要点的出现，也会马上就置我于激动不安的可怜境地。

我正在讲的那个人的个性中好像也有一种非凡的东西——对，是非凡的，虽然这个词还不足够来表达我所有的意思。他大约六英尺高，具有独特威严的仪表。他浑身都带着一种高贵的气质，并且暗示出他非常的有教养并且出身高贵。对已这个话题——史密斯风采的话题——我有一种让人悲哀的义务来仔仔细细地描述它。他那头美发一定能够为布鲁图斯[古罗马英雄布鲁图斯留的是寸头，后来法国人因为崇拜他而流行这种发型。

]发型争得荣光。因为没有什么比它更飘逸，甚至也没有什么比它更具有光泽的了，它乌黑发亮，而且他那难以想象的络腮胡子也是同样的颜色，或者更准确地说是根本就没有颜色。你或许也会发现我——一说到他的胡须就会饱含热情，说那是太阳底下最美丽的络腮胡也不会太过分。总的来说，他那张无与伦比的嘴被胡须围绕着，有的时候还部分地遮住了嘴巴，就在这张嘴里有着一副人们所能够想象得出的最洁白最整齐的牙齿。在每一个恰当的时机，那两排皓齿之间都会发出一个最悦耳、最清晰、最富感染力的声音。而至于我这位朋友的眼睛，那也是造化的杰作。而任何一只的眼睛都抵得上普通的一对眼睛，他眼睛是深褐色的，非常亮，非常大。人们可以时不时地感觉到，光是那双眼睛就意味深长。

毫无疑问将军的胸是我所见过的最美的胸，就算是一辈子你也别想从它那恰到好处的比例中可以找到一点瑕疵。这些罕见的特质将他的双肩衬得更加的出色——而那副肩膀自身也会让阿波罗雕像由于自惭形秽而害羞得满脸通红。对美我一向情有独钟，可是可以说我从没有见过这样完美的肩膀。他的胳膊完完全全就是照着模子造出来的，让人叹为观止，而他的下肢也丝毫都不逊色。事实上，那是先天美腿中的好得不能再好的东西。每一位人体鉴赏家们都会承认那是一双好腿，腿上的肌肉既没有过于多，也没有太少，既不粗，同时也不松。我真的就想象不出还有比起他的股骨更加优美的曲线，然而腓骨后部的突出部分也是非常的柔和，并且恰到好处，正是因为这后部造就了他那比例精确的小腿外形。我真的希望我那年轻而又具有的朋友、雕刻家奇庞奇平如果可以看一眼名誉准将约翰A·B·C·史密斯的那两条腿。

可是，虽然说这样美的男子既没有像理由一样举不胜举，也不像黑草莓一样触目皆是，我依然不可以使自己相信我刚刚所提到的那种非同寻常的东西——在我这位新朋友周围那团聚集而我对这个一无所知的神异之气——对于这个，或者说百分之百的出于他天生玉质的完美无缺。这方面可以完完全全考察一下他的举止，可是在这一点上我也不可能假装非常确定。他的动作虽然谈不上生硬，可是总是有一点拘谨，假如可以这样说的话，他的一举一动都是中规中矩，有板有眼，这样的情况如果是出现在一位身材稍微矮小一点的人身上，就会让人觉得有那么一点夸张、做作或局促，可是如果是出现在一位像他那样身材高大的绅士身上，那么就会被看做是出于节制以及傲慢，因为一种值得赞赏的意识，简而言之，是由于一种和其魁伟之躯成正比的威严。

那位将我介绍给史密斯将军的好心的朋友在我的耳边低声说了几句对将军的看法。他是一个非凡的人，一个极其了不起的人，事实上也是当代最了不起的人的一。同时他还深受女士们的青睐：这全是由于他英勇无畏的盛名。

“他在这一点上是天下无敌的，事实上是一个十足的亡命之徒——就是一个彻头彻尾的吞火大王，一点都不错，”说到这里，我朋友将声音压得不能再低了，仅仅是他那神秘的语气就使得我毛骨悚然，“一个彻头彻尾的吞火大王，一点都不错。在最近南征路上，我应该说，和布加卜族及基卡普印第安人遭遇的大混战中，在这方面他表现出色。”（我朋友说到这儿瞪圆了双眼）“哇！喧哗和流血，诸如这样的！惊人的勇气！当然你听说过他吧？你知道他是个……”

“哎呀，大家可都好啊？哎呀，看到奥你们真的非常地高兴！”这时候将军本人则插了进来，走进来一把握住我朋友的手，当我被介绍给他的时候，他不太自然地可是却深深地鞠了一个躬。我那个时候觉得（现在也这样认为），我从没有听到过那么铿锵那么清晰的声音，也从没有见到过那么漂亮的牙齿。可是我得说我非常的遗憾在那个时候他插进来，所以，我朋友的暗示和低语已经大大地激起了我对那位基卡普和布加卜战役中的英雄的兴趣。

但是，名誉准将约翰A·B·C．史密斯最让人高兴并且又给人启迪的谈吐非常快的就彻底驱散了我的遗憾。我的那位朋友就匆匆离去，留下我们俩面对面的畅谈，交谈不仅仅会让我心旷神怡，并且的的确确让我深受教益。我从没有遇到过有人说话像他那样流利的，知识像他那样渊博的。但是，因为他的谦虚谨慎，他避免触及到我那个时候最心痒的话题——我是指他参加布加卜战役的神神秘秘的细节——对我来说，一种微妙的礼节观念也使我难以启齿，虽然我内心事实上非常渴望这样做。我还可以发现，而这位勇敢的战士更多的就是哲学方面的兴趣，他特别喜欢评论机械发明的飞速进展。实际上，不论我将话头引到哪儿，他总是要回到这个话题。

“没有什么可以比得上机械发明，”他总会说，“我们就是奇妙的一代，在一个奇妙的时代生活。铁路和降落伞，擒敌装置和弹簧枪，我们的汽船在每一个海洋上行驶，拿骚[巴哈马的首府。]的热气球就要在廷巴克图[马里的一座历史名城。

]和伦敦之间定期飞行（旅费只是需要二十英镑）。作为伟大的电磁学原理立竿见影的结果，将要对艺术、商业、社会生活和文学产生多么重大的影响，对这也不能预测！不，这还远远不是全部，我可以向你保证！创造之路永无止境。最精巧的——最奇妙的——就让我来补充说，汤——汤普森先生，我相信这一定就你的大名，让我补充到，最实用的，事实上最实用的机械发明每天都像蘑菇一样都迅速涌现，请容许我这样形容，或者就说得更加形象一些，就像——啊——蝗虫，像蝗虫，汤普森先生——就在我们周围包围着我们！”

汤普森固然并不是我的名字，可是不用说对史密斯将军我是抱着更加浓厚的兴趣而且离开他的，对他的口才我也极为欣赏，对于我们生活而在一个机械发明的时代并且要享受其提供的宝贵特权也有了非常深刻的认识。可是，我的好奇心根本就没有完全满足，所以我决定立刻在我那些接触过名誉定会将本人的熟人中进行调查，而着重点就是在听布加卜和基卡普战役期间那些发生过重要作用的重大事件。

最开始就降临并且被我毫不犹豫就抓住的机会（我一提它就发抖）在牧师德拉默默普博士的教堂里出现，那是一个星期天，那个时候正在听布道，我发现自己不仅仅就是坐在教堂的长凳上，并且就紧挨着我那位健谈、可敬、可爱的朋友塔比瑟·T小姐。这样一坐，我于是就有足够的理由庆幸事情的发展达到了理想状态。假如说对名誉准将约翰A·B·C史密斯真有人有所了解的话，那我可以清清楚楚地知道，而这个人就是塔比瑟·T小姐。我们互相交流了一下眼色，之后就将脑袋凑到一块儿，并且悄悄地交谈起来。

“史密斯！”她一开始就回答我一本正经的提问，“史密斯！你干吗不称他A·B·C将军？天哪，我还觉得你对他啥都知道！这真是一个非常奇妙的发明时代！那种事真使人恶心！一群卑鄙的残忍的小人，那些基卡普人！打起仗来就像是个英雄，惊人的勇气以及不朽的声名。——史密斯——约翰A·B·C准将！噢，你知道他是个……”

“男人，”这个时候德拉默默普博士将嗓门提到了最高，并且几乎要重击讲坛以此来提醒我们集中精神，“因为女人所生的男人寿命苦短，他们就像花一样绽开生命之后又像花一样被夺去生命！”突然，我猛然一惊，就马上坐到长凳边上张望，我从牧师激动的表情中发现，他刚才愤怒得差不多拍讲坛是被我和塔比瑟的交头接耳所激起的。对于这些已毫无办法，我只好不失体面地一忍再忍，于是就在折磨我的肃穆中就听完了这场精彩布道的后面部分。

我第二天晚上成了兰蒂波尔剧院一名稍微迟到的观众，我深深的相信一到剧院就可以满足我的好奇心，我只要走进那个象征着身份的漂亮包厢，就可以见到和蔼可亲并且无所不知的米兰达和阿拉贝拉这一对艺术鉴赏家姐妹。那晚的演出是由优秀的悲剧演员克莱马克斯扮演伊阿古[莎士比亚的名剧《奥赛罗》里面的一个反面人物。

]，并且剧场里挤满了人，我花费了点劲才使得二位小姐明白我的来意，而这主要是因为我们的包厢紧紧地靠舞台边门，完完全全俯瞰着舞台。

“史密斯！”阿拉贝拉小姐最终就弄清了我的问题后说，“史密斯！你为什么不称他约翰A·B·C将军？”

“史密斯？”米兰达若有所思地问，“天哪，你见过还有比他还漂亮的人吗？”

“没有，小姐，可是请告诉我——”

“或者见过这样无与伦比的优雅吗？”

“没有，我向你保证！但是，求求你告诉我——”

“或许见过这样一种对舞台效果的欣赏吗？”

“小姐！”

“或许见过谁对莎士比亚真正的美有更加敏锐的感觉吗？那么就请看那条腿！”

“见鬼！”我重又转向她姐姐。

“史密斯！”她说，“你为什么不称他约翰A·B·C将军？那样的事情真的让人恶心，不是吗？根本就是十足的卑鄙小人，那些布加卜人——野蛮残酷，就这样等等。可是我们在一个奇妙的发明时代生活！史密斯！噢，是的！了不起的人！十足的亡命之徒！不朽的声名惊人的勇气！真的是前所未闻！”（这句话是尖叫出来的。）“天哪！哦，他是个……”

“曼陀罗花……

还是世界上所有可以安眠的琼浆

都永远不可以再给你甜蜜的睡眠

就像你昨天所有的那样！”

这个时候克莱马克斯正在我的耳边咆哮，他的拳头一直就在我眼前晃动，我再也不可以，也不愿意忍受。我立马就告别了两位鉴赏家小姐，随之就去了后台，并且给了那个可鄙的恶棍一顿痛打，我相信这顿打一定使他到死也忘不了。

就在那位美丽的可爱的寡妇奥特朗普夫人家的晚会上，我深深的相信不会再有这样的失望了。因此，当我一坐上牌桌，并且和漂亮的女主人面对面的时候，我就提出了那些搅得我心绪不宁的问题。