奇热小说网

至小丘西小石潭记（第1页）

至小丘西小石潭记

题解

本文为《永州八记》中的第四篇。文章依次描写了小石潭的潭水清冽，潭石形异，潭鱼可人，潭流隐约，潭境凄丽，可谓在在处处皆为奇景。纵观全文，呈现出的是一种清丽幽冷的美，这无疑是被贬谪的作者那孤寂苦闷心情的折射。

原文

从小丘西行百二十步，隔篁竹①，闻水声，如鸣珮环②，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底③，近岸卷石底以出，为坻为屿④，为堪为岩⑤。青树翠蔓，蒙络摇缀⑥，参差披拂。潭中鱼可百许头⑦，皆若空游无所依。目光下澈⑧，影布石上，怡然不动⑨。俶尔远逝⑩，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者吴武陵、龚右，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，日奉壹。

注释

①篁（huáng）竹：竹名。晋代戴凯之《竹谱》曰：“篁竹坚而促节，体圆而质坚，皮白如霜粉，大者宜行船，细者为笛。”此处指竹林。

②瑕、环：古时两种系在衣带上的玉制装饰品。这里形容水声清脆圆润，如玉器碰撞发出的声音。

③全石以为底：整块石头作潭底。

④坻（chí）：水中的小块高地。此指露出水面的石头。屿（yǔ）：小岛。比坻大。

⑤堪（kān）：高出水面小而不平的石头。岩：高大的石头。

⑥蒙络：蒙盖连接，笼罩。形容藤蔓覆盖缠绕。

⑦可：大约。许：约数，左右、上下的意思。

⑧日光下澈：阳光直射潭底。

⑨怡（yí）然：呆立不动的样子。

⑩俶（chù）尔：忽然。远逝：向远处游去。

翕（xī）忽：迅速。

斗折蛇行：形容溪流像北斗星那样曲折，像蛇爬行那样蜿蜒。斗，北斗。

岸势：两岸的形势。差互：交错，错杂。

环合：环绕。

凄神寒骨：使人感到心神凄凉，肌骨寒彻。

悄怆幽邃（suì）：形容环境幽深寂寥，使人感到悲伤。

清：清冷。记：记载其地的形势、景物。

吴武陵：唐时信州（今江西上饶）人，元和进士，此时流放于永州。龚右：人名，生平不详。

隶而从者：跟随我们来的。隶，附属。

崔氏二小生：崔家的两个年轻人。崔氏，指崔简，柳宗元的姐夫。

赏析

在柳宗元笔下，山有山的个性，水有水的特征，随物赋形，各尽其妙。即使是写相同的对象，也绝不雷同。比如《钴鉧潭记》与此篇，均以山潭为描写对象，前者用冉水曲折奔注的壮观来衬托钻鉧潭水的“清而平”，生动形象地描写了潭边的胜景。此篇则集中刻画小石潭本身，作者先抓住此潭不同于它潭的奇特之处，从“石”上落墨，描绘小石潭的“全石以为底”，揭示出潭水清澈的原因；接下来用烘云托月的手法，通过刻画“皆若空游无所依”的游鱼，进一步反衬出潭水的清冽。这样有侧重地描写，突出了描写对象各自的个性，从而使每篇作品都那么引人入胜。

柳宗元一生好佛，佛理为柳宗元的诗文提供了宁静、淡远的意境，而执著的人世思想又使他对社会表现出比对自然更多的关心，因而其笔下的山水诗文中总是暗含着诗人难以排遣的寂寞。在这篇文章中，他尽情地赞美了小石潭的清澈和潭旁环境的清丽，似乎为自己痛苦无告的心灵找到了一块永久的栖息地，但他又忍受不了“其境过清，不可久居”的幽冷环境，不得不怏怏地离去。可以说，此文在一定程度上表现了他始终徘徊于自然与社会之间、出世与入世的愿望异常矛盾的心理。