晋问
题解
本文作于永州司马任上。作者在此文中仿西汉枚乘《七发》的体制,与吴武陵设为问答,极力夸赞晋地(今山西一带)的山川险要,物产丰富,最终归结到矿藏物产,均为“利民”;施政治国,“民利”为本的思想上。
原文
吴子问于柳先生曰①:“先生晋人也,晋之故宜知之。”曰:“然。”“然则吾愿闻之,可乎?”
曰:“可。晋之故封②,太行掎之③,首阳起之④,黄河迤之⑤,大陆靡之⑥。或巍而高,或呀而渊⑦。景霍汾浍⑧,以经其堧⑨。若化若迁,钩婴蝉联⑩,然后融为平川,而侯之都居,大夫之邑建焉。其高壮,则腾突撑拒,聱岈郁怒,若熊罴之咆、虎豹之嗥,终古而不去;攫秦搏齐,当者失据,燕狄惴怯,若卵就压,振振业业,觑关蹀户,惕若仆妾。其按衍,则平盈旋缘,纡徐夷延,若飞鸢之翔舞,洄水之容与;以稼则硕,以植则茂,以牧则蕃,以畜则庶,而人用是富,而邦以之阜。其河,则瘩源昆仑,入于天渊,出乎无门,行乎无垠,自匈奴而南,以界西鄙,冲奔太华,运肘东指;混溃后土,渍浊糜沸,鼋鼍诡怪,于于汩汩,腾倒驶越,委泊涯溪,呀呷欱纳,摧杂失坠。其所**激,则连山参差,广野坏裂,轰雷努风,撼于嘎;崩石之所转跃,大木之所擢拔,漰泙洞踏者,弥数千里,若万夫之斩伐。而其轴轳之所负,檀樯之所御,鳞川林壑,隳云遁雨,瞬目而下者,榛榛沄沄,百舍一赴,若是何如?”
注释
①吴子:吴武陵,信州人,元和三年被贬永州,此后与柳宗元交往甚密。
②故封:旧日的封地。
③太行:太行山,在山西东南部。掎(jǐ):支持。
④首阳:首阳山,在山西西南。
⑤迤(yǐ):指河道弯曲而长。
⑥大陆:大陆泽,在今河北巨鹿县北。靡:浸润,漫延。
⑦呀:张口的样子,形容空洞的谷地。
⑧景霍:指霍山,在今山西霍县。汾:汾水。浍:浍水。
⑨堧(ruán):城郭旁的空地。
⑩钩:勾连。婴:回绕。蝉联:连接。
侯:晋侯,晋国国君。都居:都城。
大夫:晋国大臣。邑:封邑,采地。
聱岈(aóyá):山势崎岖不平而又幽深。
攫:抓取。搏:打击,捕捉。
燕:燕国,在晋国北面。狄:北方少数民族。惴怯:恐惧。
振振业业:战战兢兢。
觑:窥视。蹀:踩踏。
按衍:低平丽舒缓的地势。
盈:肥沃。缘:连绵。
纡徐:曲折徐缓。夷延:平坦舒展。
鸢(yuān):老鹰。
容与:迟缓不前的样子。
庶:富足。
阜:丰富,富强。
渚(jùn):同“浚”,深。昆仑:昆仑山。
天渊:黄河。
太华:华山。
后土:土地神,这里指大地。
渍(fén):水边;涯岸。
鼋(yuán):似鳖而大。鼍(tuó):扬子鳄。
于于:舒缓自得。汩汩:河水急流的样子。
腾倒驮(yí)越:形容波浪翻滚。