奇热小说网

宋清传（第1页）

宋清传

题解

此文作于永州司马任上。其中所写的宋清，并不是一个具有远大抱负，特立独行的异士仁人。但是他能不为利益驱使去做利令智昏的事情，而是顾及到了自身的长远利益，并且坚持不懈，最后终于实现了自己的富裕。联系作者被贬为永州司马后，他往日的朋友大都趋炎附势，不愿为他荐引，使他深深体味到了世态的炎凉，故写此文以讽之。

原文

宋清，长安西部药市人也。居善药①。有自山泽来者，必归宋清氏②，清优主之③。长安医工得清药辅其方，辄易雠④，成誉清⑤。疾病疙疡者⑥，亦皆乐就清求药⑦，冀速已⑧。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山⑨，未尝诣取直⑩。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复言。市人以其异，皆笑之，曰：“清，蚩妄人也。”或曰：“清其有道者欤?”清闻之曰：“清逐利以活妻子耳，非有道也，然谓我蚩妄者亦谬。”

清居药四十年，所焚券者百数十人，或至大官，或连数州，受俸博，其馈遗清者，相属于户。虽不能立报，而以赊死者千百，不害清之为富也。清之取利远，远故大，岂若小市人哉?一不得直，则怫然怒，再则骂而仇耳。彼之为利，不亦翦翦乎!吾见蚩之有在也。清诚以是得大利，又不为妄，执其道不废，卒以富。求者益众，其应益广。或斥弃沉废，亲与交；视之落然者，清不以怠，遇其人，必与善药如故。一旦复柄用，益厚报清。其远取利，皆类此。

吾观今之交乎人者，炎而附，寒而弃，鲜有能类清之为者。世之言，徒曰“市道交”。呜呼!清，市人也，今之交有能望报如清之远者乎?幸而庶几，则天下之穷困废辱得不死亡者众矣，“市道交”岂可少耶?或曰：“清，非市道人也。”柳先生曰：“清居市不为市之道，然而居朝廷、居官府、居庠塾乡党以士大夫自名者，反争为之不已，悲夫!然则清非独异于市人也。”

注释

①居：积蓄，囤积。善药：好药。

②归：送归，送至。

③优主之：格外注重他们。优，通“尤”，格外，更加。主，注重，看重。

④辄（zhé）易雠：便容易出售。辄，便，立刻。易，容易。雠，售，卖。

⑤咸誉清：都称赞宋清。誉。此作动词，称扬，赞美。

⑥疾病：生病，轻者为疾，重者为病。疕（bǐ）：头疮，秃头。疡（yáng）：疮。

⑦就：趋。从。

⑧冀速已：希望快速治愈。冀，希望。已，治愈。

⑨券：契据。

⑩诣（yì）：前往。

不识：不认识。遥：指时间长。

辞：推辞。

度：推测。报：回报，此处指送钱。

蚩妄人：无知妄为的人。蚩，痴貌。妄，虚妄，不实。

逐：追求。活：名词做动词，养活。