奇热小说网

柳州山水近治可游者记（第1页）

柳州山水近治可游者记

题解

本文作于柳州刺史任上。更具体的年月已不可考。近治，临近州治。可游者，可以游览、观赏的地方。

原文

古之州治①，在浔水南山石间②。今徙在水北③，直平四十里④，南北东西皆水汇。

北有双山，夹道崭然⑤，曰背石山。有支川⑥，东流入于浔水⑦。浔水因是北而东，尽大壁下⑧。其壁曰龙壁。其下多秀石，可砚⑨。

南绝水⑩，有山无麓，广百寻，高五丈，下上若一，曰甑山。山之南，皆大山，多奇。又南且西，曰驾鹤山，壮耸环立，古州治负焉。有泉在坎下，恒盈而不流。南有山，正方而崇，类屏者，日屏山，其西曰四姥山，皆独立不倚。北沉浔水濑下。

又西曰仙弈之山。山之西可上。其上有穴，穴有屏，有室，有宇。其宇下有流石成形，如肺肝，如茄房，或积于下，如人，如禽，如器物，甚众。东西九十尺，南北少半。东登入小穴，常有四尺，则廓然甚大。无窍，正黑，烛之，高仅见其宇，皆流石怪状。由屏南室中入小穴，倍常而上，始黑，已而大明，为上室。由上室而上，有穴，北出之，乃临大野，飞鸟皆视其背。其始登者，得石枰于上，黑肌而赤脉，十有八道，可弈，故以云。其山多柽，多槠，多筼笃之竹，多橐吾。其鸟多秭归。

石鱼之山，全石，无大草木，山小而高，其形如立鱼，尤多秭归。西有穴，类仙弈。入其穴，东出，其西北灵泉在东趾下，有麓环之。泉大类毂雷鸣，西奔二十尺，有洄，在石涧，因伏无所见，多绿青之鱼，多石鲫，多。

雷山，两崖皆东西，雷水出焉，蓄崖中曰雷塘，能出云气，作雷雨，变见有光。祷用俎鱼、豆彘、惰形、糈、阴酒，虔则应。在立鱼南，其间多关山，无名而深。峨山在野中，无麓，峨水出焉，东流入于浔水。

注释

①州治：指柳州刺史官衙所在地。

②浔水：即浔江，在今广西东部。

③徙：迁徙。这句的意思是说柳州城在浔水之北。

④直平四十里：方圆四十里。

⑤崭然：高耸的样子。

⑥支川：支流。

⑦东：向东。

⑧尽：停止。大壁：如墙壁的搭上。即下文的龙壁。

⑨可砚：可以制成砚台。

⑩绝水：没有水。

麓：山脚。这句是说山势很陡，没有缓坡。

负：背着。

坎：地面低陷之处。

恒：经常。盈：充满。

崇：高。

独立不倚：自己站着，不倚靠别的山。

沉：沉没。这句上面可能有衍文。

宇：房檐。这里指石穴上突出部分好像房檐。

流石：钟乳石。

茄房：莲蓬。