奇热小说网

塔尔博士和费瑟尔教授的疗法（第3页）

这个时候刚才被嘀咕打断的那位朋友也如法炮制并且也履行了他的职责。

“可是，”一位老女士用她最高的嗓门嚷道，“你的那位布拉尔先生是个疯子，并且充其量是个愚不可及的疯子，那是因为，请容许我问你，谁听说过人会是手转陀螺？这件事真的是荒谬绝伦。但是正如你们所知道的那样，快乐夫人就更加懂得事理，她拥有一种怪念头，可是那怪念头常常充满了常识，并且给所有有幸认识她的人带来快乐。在周密的深思熟虑之后她偶然发现她已经被变成了小公鸡，可是作为一只小公鸡，她举止得体，她用非常惊人的努力拍动翅膀，就这样——这样——这样——。再加上她的啼鸣，那可真的是美妙！喔喔喔——喔喔喔——喔喔喔——喔——喔——喔——！”

“我请你放规矩点！快乐夫人，”这时我们的主人极其生气地打断了那阵鸡叫。“要么你举止行为要像一位有教养的女士，要么就立刻就离开桌边，这由你选择。”

那位女士，（在听她讲了快乐夫人的故事之后又听到她被称为快乐夫人，这让我感到十分惊讶，）一下子她的脸红到了眉毛，就像是因为受到申斥而感觉到无地自容。她拉拢下脑袋，并且一句也没申辩。可是另一位年轻女士却接过了话头，她就是我在小客厅见过的那位漂亮姑娘。

“哦，快乐夫人真的是个白痴！”她大声说，“但是在欧仁妮，毕竟萨尔沙菲德的想法中真有健全的意识。她是个极其漂亮并且端庄淑静的年轻女士，她认为普通的衣着方式有失体统，并总想把自己穿在衣服外面，而不是穿在衣服里面，毕竟这是一件很容易做到的事。你只需要这样——之后就这样——这样——这样——之后再这样——这样——这样——之后——”

“天啊！萨尔沙菲德小姐！”十来个声音同时惊呼。“住手！够了！你要干什么？我们已经看清了是怎样回事！住手！住手！”好几个人已从座位上跳起，打算去停止萨尔沙菲德小姐并且扮演梅迪奇家族那尊**双臂的维纳斯雕像，但正在这个时候，那位姑娘的行为极其的突然并且有效地被一阵喧噪的喊叫声或尖叫声制止，那阵声音就从别墅的主体部分传来。

这些呐喊声当然会让我非常紧张，可是我真是可怜席间其他的人。一生中我还从没有见过一群人被吓得这样的魂不附体。他们一个劲儿畏缩在椅子里，一个个全都面如死灰，牙齿打战，浑身哆嗦，并且惊恐万状地倾听喊叫声的重复。声音再次传来，更响并且显得更近，于是接着是第三阵，听起来非常的大声，之后就听见第四阵。那势头明显减弱，可是随着喊叫声明白无误的消失，饭厅里那群人马上就收魂定魄，一个个谈笑风生，又像先前一样精神十足。我于是不揣冒昧地询问这场慌乱的缘由。

“可是不过是小事一桩，”马亚尔先生说。“我们对这种事都习以为常，事实上并没有真正在意。精神病患者犯病的时候会发出一阵集体号叫，一个传一个，就像有的时候夜里一声犬吠而引起一群狗叫。但是，偶尔这种集体号叫过后同时也伴随着逃跑的努力。当然了，遇上这种时候就多多少少有点危险可担忧。”

“现在你有多少病人？”

“我们眼下不多不少共有十个。”

“我想大部分都是女人？”

“哦，不，我可以确定地告诉你，他们全部都是男人，并且个个身强力壮。”

“什么？我一直以来都听说精神病患者大部分都是女性。”

“通常是这样的，可是并不是总是这样的。这里不久前有二十七名患者，而且他们之中至少有十八个女人，可是正如我们所知道的那样，最近情况已经有很大变化。”

“对，如你所见，已经有了很大的变化。”这个时候那位踢过拉普拉斯小姐小腿的先生插嘴道。

“对，如你所见，已经有很大变化了。”席间所有的人齐声重复。

“闭嘴，统统闭嘴！”我的主人愤然道。这样子整个饭厅立刻就鸦雀无声，并且死一般的寂静几乎延续了一分钟。按字面意思有一位女士理解了马亚尔先生的命令，并且顺从地伸出她其长无比的舌头，并且用双手将其抓住，一直到宴会结束才松开。

“这位女士，”我将身子侧身向马亚尔先生，并且低声对他说，“这位，就是刚才发过言并给我们学喔喔喔的这位，规规矩矩的女士，我猜想她不会伤人，完全不会伤人，嗯？”

“不会伤人？”马亚尔先生用一种并没有假装的惊讶失声道，“啊唷！你这个是什么意思？”

“只是稍微的受了点损伤？”我说着用手指指了指我的头。“我敢说她的病并没有多么的严重，并没有危险，嗯？”

“天啊！看你想到哪儿去啦！我的老朋友快乐夫人，这位女士，她神志和我一样完全正常。她诚然有些小小的怪癖，但是你应该知道，所有的老太太、所有的上了年纪的女人都或多或少有那么点古怪！”

“当然，当然，”我说，“那么其他的这些女士和先生——”

“他们都是我的朋友和护理人员，”马亚尔先生就打断我的话，并且骄傲地挺直了身子说道，“都是我的好帮手和好朋友。”

“什么？全部都是？”我问，“包括那些女人？”

“确实是这样的，”他说，“我们根本就不能够没有女人，在世界上她们是最好的精神病护士，她们当然就自有她们的护理方法，她们明亮的目光有一种奇特的效果，你知道，那多多少少有点像蛇的魅力。”

“当然，当然！”我说，“她们行为有丁点儿古怪，是不是？她们表现得有点儿异常，是不是？难道你没有这么认为？”

“异常！古怪！啊唷，你真的是这么以为的？诚然，我们南方人并没有那么一本正经，举止言谈太随心所欲，享受生活和生命之类的一切，你知道——”

“当然，”我说，“当然。”

“那么，或许这伏涅沃葡萄酒有点儿上头，你知道——劲有点儿大，你懂得吗，嗯？”

“当然，当然，”我说，“先生，顺便问一句，你是否说现在你用来取代安抚疗法的方法是一种非常严厉的方法？”

“当然不是。虽然说对病人我们实行了必要的封闭式限制，可是我们的处理，我是说医疗处理，还是非常适合病人的。”