奇热小说网

一古诗部分004（第1页）

一、古诗部分004

③这二句的意思是：乐声美妙，如天上仙乐，人间不易听到。

【解析】

这是一首“意在言外”的讽刺诗。从字面看，此诗赞赏乐曲美妙绝伦，非世间俗乐，乃天上仙曲。然“天上”、“人间”二词，有多种寓意：“天上”可指天宫、仙界、亦可指帝宫。“人间”可解作世间，指地球，亦可用以专指平民社会。遂有学者谓此诗讽刺蜀将僭用天子礼乐，明扬慎《升庵诗话》（卷十三）云：“花卿在蜀，颇僭用天子礼乐，子美作此诗讽之而意在言外。最得诗人之旨。”其言甚是。诗人借中文一字多义的特性，巧作铺排，遂令诗句于字面以外隐藏另一层意思。“此曲祗应天上有，人间能得几回闻？”似谀似讽，极耐寻味。

赠女冠畅师①　秦观

瞳人剪水腰如束，一幅乌纱裹寒玉②。

飘然自有姑射姿，回看粉黛皆尘俗③。

雾阁云窗人莫窥，门前车马任东西④。

澧罢晓坛春日静，落红满地乳鸦啼⑤。

【译注】

①女冠：女道士。

②瞳人：瞳孔可见人影，故称目珠为瞳人。剪水：断水，意思是目珠如剪水而成，比喻眼波证明通透。腰如束：比喻身材窈窕。乌纱：道姑面罩。寒玉：借喻面容清俊雅洁。首联写道姑面容：眼波清澈流转，身材窈窕，一副俊俏秀脸包裹于乌纱中。

③飘然：轻逸貌。姑射姿：神仙之姿。《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山有神人居焉。肌肤若冰雪，绰约若处子。”粉黛：借代女子。尘俗：平凡庸俗。这二句的意思是：畅道姑体态轻盈，有仙人风姿；回顾世间众女子，皆庸脂俗粉。

④雾阁云窗：形容居处之高。人莫窥：旁人不易窥见也。任东西：任其来往，不受骚扰。陶潜《饮酒》（之五）：“结卢在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。”这二句的意思是：道姑居于高阁深院，旁人不易窥见；其门前虽车马往返不绝，道姑亦不为所动。

⑤晓坛：早祷祭坛。末联讲的是：道姑行罢早祷之礼，于此宁静春日，落花满地、乳鸦啼叫。

【解析】

据方回《桐江诗话·畅道姑》云：“有女冠畅道姑，姿色妍丽，神仙中人也。少游挑之不得，乃作诗云”。

此诗前四句写畅道姑容貌。多用譬喻：“瞳人剪水”喻其眼波清澈证明，“剪水”二字灵动传神；“腰如束”喻其身材窈窕；“乌纱裹玉”喻其超凡气格，切合道姑身份，丝毫不误。后四句写道姑精神。侧面落墨：“雾阁云窗”状其居处高远；“门前车马任东西”言门前车马往返不绝，道姑未受其滋扰；“礼罢晓坛春日静，落红满地乳鸦啼。”道姑行罢早祷之礼，窗外花自落，鸦自啼！结以景语，畅道姑身居红尘，心游世外的情操，见乎言外。

菩萨蛮①

（书江西造口壁）辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪②？西北望长安，可怜无数山③。

青山遮不住，毕竟东流去④，江晚正愁予⑤，山深闻鹧鸪。

【译注】

①造口：即“皂口”，溪名，在今江西万安县西南六十里，水流入赣江。

②郁孤台：在今江西赣县西南。清江：指赣江。这二句的意思是：郁孤台下是清澈的赣江，江中有无数行人的眼泪。此处说的是时值政局动**，经历丧乱后，清江见证不少伤心事。

③长安：唐代首都，今陕西西安市。此借指宋朝旧都汴京。可怜：可惜，可叹。此二句讲的是：向西北遥望故都，可惜为无数青山所阻隔！

④毕竟：终于。这二句的意思是：江水终于冲破青山的阻隔，向东奔流而去。

⑤愁予：此用倒文，应为“予愁”。这句的意思是：黄昏江上的景物令我突生烦恼。

【解析】

此词乃辛弃疾游造口感怀之作。时为公元1176年，作者三十七岁，任江西提点刑狱。诗人素抱恢复之志，奈何宋室坚守和策，令其壮志难酬。故此词也为其遣怀之作。

上阙：“郁孤台下清江水，中间多少行人泪。”讲的是清澈江水见证无数伤心往事。自中原沦陷，至此五十年，“靖康耻，犹未雪。”忠臣烈士之恨，可胜道哉！“西北望长安，可怜无数山。”遥望故都，可惜为重重青山所阻！曰：“可怜”，暗寓“风景不殊，山河变色”之叹。无限故国之思，俱融溢于此景语中。慨叹中原沦落，未能恢复也。《赣州府志》：“郁孤台，一名贺阑山，隆阜郁然孤峙，故名。唐李勉为刺史，登台北望，慨然曰：‘予虽不及子牟，心在魏阙一也。’”此暗用其事，寓“心存魏阙”之意。

下阙：“青山遮不住，毕竟东流去。”虽有青山阻隔，江水毕竟东流；反观朝廷苟安，令我辈空望故都而不得返，则眼前景物，徒增思念而已。末句突接曰：“山深闻鹧鸪。”鹧鸪鸣，有“行不得也”之声；无知之鸟亦有“行不得”之叹，况我辈矢志恢复之士哉，以景语作结，余韵迥**不尽。

凤凰台上忆吹箫①　李清照

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头②。任宝奁尘满，日上帘钩③，生怕离怀别苦，多少事欲说还休④。新来瘦，非干病酒，不是悲秋⑤。

休休，这回去也，千万徧阳关，也则难留⑥。念武陵人远，烟锁秦楼⑦。惟有楼前流水，应念我，终日凝眸⑧。凝眸处，从今又添一段新愁⑨。

【译注】

①词牌名，又称《忆吹箫》。

②香：香料。古人喜好在室内燃香，既取其香气，又有去湿之用。猊：狮子。金猊：狮形铜炉。被翻红浪：指红被零乱地摊放**，如波浪翻腾。慵：懒。这三句的意思是：铜炉内沉香已熄灭多时，红被零乱地摊放**，有如波浪翻腾！人也懒得起床梳洗。