夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
反穿书后，千金大佬娇养反派自救了
觉醒后，秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔，爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人，被频频鞭尸。秦家大小姐不干了！马上开启王...
年代文大佬的漂亮作精
程方秋生得千娇百媚，肤如凝脂，一睁开眼，居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天，在这个充满限制的时代，她只想当条咸鱼，拿着便宜老公的丰厚工资买买买，顺便再好好享受宽肩窄腰，冷峻帅气...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
笼中青雀（重生）
青雀先是小姐的伴读丫鬟，又成了小姐的陪嫁丫鬟。小姐婚后多年无子，她又被提拔为姑爷的妾。小姐握着她的手说青雀，你信我，将来你的孩子就是我的孩子，我必不会亏待了你。青雀信了。她先后生下一女一儿，都养在小姐膝下。姑爷步步高升，先做尚书，又做丞相，她的一双儿女日渐长大，女儿如花貌美，儿子才学过人，人人都说，她的好日子要来了。可女儿被送去和番儿子被打断双腿的冬天，她也以嫉妒盗窃两重罪名，死在一个寒冷的夜。青雀死不瞑目。她想问一问她的小姐，她从小相伴，一起长大的小姐分明情分承诺历历在目，为什么这样待她？为什么这样待她的孩子们？重来一回，她已经是姑爷的侍妾，肚里才怀上女儿。上一世醉眼看她目不转睛的楚王，此生依旧紧盯着她。摸着还未隆起的小腹，她抛却礼义廉耻，上了楚王的榻。...
全民偶像之女配有毒
从练习生到女子天团，她一心想往上爬，发誓要颠覆前世女配的命运，然而总裁一直要潜规则她，身边还有个未来影视歌巨星在作妖！！！...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 凤女无双芯玉姑娘
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 舞台玫雨?
- 凡骨的女主壹更大师
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 榨精女神猛猪哭泣
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 凤鸣西堂千杯灼
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 顾小姐和沈小姐她们变弯了想念桃o
- 老师别打了，我们真的改了向阳的心
- 水雲宗門面成了病嬌小狗(全文免費)米米押押
- 大雪满龙刀乱世狂刀
- 转生成为肉文女主的女儿后（星际nph）五更天的光
- 徒步人间霓裳小猿
- 斗破之平凡人生流云香菇
- 穿进男频爽文，婆婆把我宠上天元瑛贝贝
- 女大男教师RomaneContiaY
- 盗三界烟火成城
- 当女配拥有美颜系统后子曰与诗云
- 灵泉空间穿七零，顶着孕肚去随军樱桃小月子
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 前朝余孽？跪下，朕为女帝小睿爱吃瓜
- 闺蜜齐穿书，你儿子我笑纳了赤木薯
- 为了和校花成为情侣，我成为了她闺蜜的专属炮友晨曦之主
- 重生太子妃来袭宋家娘子
- 天上掉下个美娇娘女王不在家
- 靠华夏卡牌带飞全场！姬千刃
- 太傅饲养手册未久念
- 女皇陛下在现代赢麻了月海妖后
- 将门嫡妻宠上天君无忧
- 重生之毒后心计专职坏女人
- 柠檬糖的回忆多多不爱吃鱼
- 穿越到学园默示录，用淫纹与巨根征服五位美少女江弥弥