奇热小说网

进学解（第1页）

进学解

【题解】

本文是作者任国子博士时所作，“进学解”的意思是勉励学生们在学业、德行方面取得进步，并回答他们提出的疑问，并通过学生之口，表现了自己学习、捍卫儒家学说以及在文章写作方面进行的努力与取得的成绩，衬托了作者怀才不遇的不平心情，也表达了对当时社会的一些不满。

国子先生晨入太学，招诸生立馆①下，诲之曰②：“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随③。方今圣贤相逢④，治具毕张⑤，拔去凶邪，登崇俊良⑥。占小善者率以录⑦，名一艺者无不庸⑧。爬罗剔抉⑨，刮垢磨光⑩。盖有幸而获选，孰云多而不扬!诸生业患不能精，无患有司之不明；行患不能成，无患有司之不公。”

【注释】

①馆：学舍。

②诲：教导。之：指诸生。

③业精：学业精进。行成：德行成就。随：因循，要求不严格。

④圣贤相逢：遇到圣君贤臣。

⑤治具：法令。毕：完全。张：设，建立。

⑥登崇：进用推崇，含有提拔的意思。俊良：有才能而善良的人。

⑦占小善者：有一点儿优点的人。率：都。

⑧名一艺者：有一技之长的人。庸：录用。

⑨爬：爬梳，整理。罗：搜罗。剔：区别。抉：选择。

⑩刮垢：刮去尘垢。磨光：磨之使光。

幸：侥幸。扬：任用。

患：怕。

【译文】

国子先生早上来到太学，召集学生们站立在学舍下面，训导他们说：“学业的精进依靠勤奋，耽于玩乐就会荒废；德行的成就依靠思考，因循随便就会毁掉。如今圣君与贤臣在位，规章制度健全。拔除奸恶，晋升俊贤。具有微小优点的都被录取，以一技之长见称的无不任用。搜罗人才，除去他们的短处，发扬他们的优点。才能差一点的都侥幸而得选用，怎会有才能优秀而不被高举呢?你们只怕学业不能精进，不要怕主管的官吏看不清；只怕德行不能成就，不要怕主管的官吏不公正。”

言未既，有笑于列者曰：“先生欺余哉!弟子事先生①，于兹有年矣②。先生口不绝吟于六艺之文，手不停披于百家之编；记事者必提其要，纂言者必钩其玄③；贪多务得，细大不捐④；焚膏油以继晷⑤，恒兀兀以穷年⑥。先生之业，可谓勤矣。牴排异端⑦，攘斥佛老；补苴⑧罅漏，张皇幽眇⑨。寻坠绪之茫茫⑩，独旁搜而远绍。障百川而东之，回狂澜于既倒。先生之于儒，可谓有劳矣。沉浸郁，含英咀华；作为文章，其书满家。上规姚姒，浑浑无涯，《周诰》、《殷盘》，佶屈聱牙，《春秋》谨严，《左氏》浮夸，《易》奇而法，《诗》正而葩；下逮《庄》、《骚》，太史所录；子云、相如，同工异曲。先生之于文，可谓闳其中而肆其外矣。少始知学，勇于敢为；长通于方，左右具宜。先生之于为人，可谓成矣。

【注释】

①弟子：学生。这是在班位中发笑的人自称。事：侍奉，这里指跟着先生学习。

②于：到。兹：现在。有年：有几年。

③提其要：抓住它的纲要。钩其玄：探究它的玄理。

④贪多务得，细大不捐：不知满足地探求多种学问，努力做到既学必有收获，小的大的都不放弃。

⑤焚膏油以继晷：夜以继日的意思。焚膏油，点起灯烛。晷，日影。

⑥恒兀兀以穷年：一年到头总是辛辛苦苦。

⑦牴排：抵制，排斥。异端：旧指不符合孔孟之道的思想学说。

⑧苴：本为鞋里的衬垫，引申为填塞。

⑨皇：大。眇：微小。

⑩坠：失落。绪：事业。