奇热小说网

送穷文（第1页）

送穷文

【题解】

写于唐宪宗元和六年春，时韩愈四十五岁，任河南令。在他大半生中，经历了许多坎坷，长期困厄下僚，有一肚皮的牢骚要抒发，因此仿效扬雄的《逐贫赋》，写了这篇《送穷文》。韩愈一本正经地虚构了主人摆设东西祈祷“穷”快点离开自己的场景，又让“穷鬼”与主人辩论，最后把主人驳倒。全文音调铿锵，亦庄亦谐，嬉笑怒骂，将内心的牢骚不平发泄的淋漓尽致。诙谐的风格，令本文在韩文中别具一格。

元和六年正月乙丑晦①，主人使奴星②，结柳作车③，缚草为船④，载糗舆⑤，牛系轭下⑥，引帆上樯⑦，三揖穷鬼而告之曰：“闻子行有日矣⑧，鄙人不敢问所途。窃⑨具船与车，备载糗粻。日吉时良，利行四方⑩。子饭一盂，子啜一觞。携朋挈俦，去故就新。驾尘彍风，与电争先。子无底滞之尤，我有资送之恩。子等有意于行乎?”

屏息潜听，如闻音声，若啸若啼，砉欻嚘嘤。毛发尽竖，竦肩缩颈，疑有而无，久乃可明。若有言者曰：“吾与子居，四十年余。子在孩提，吾不子愚。子学子耕，求官与名，惟子是从，不变于初。门神户灵，我叱我呵，包羞诡随，志不在他。子迁南茺，热烁湿蒸，我非其乡，百鬼欺陵。太学四年，朝齑暮盐，惟我保汝，人皆汝嫌。自初及终，未始背汝，心无异谋，日绝行语。于何听闻，云我当去?是必夫子信谗，有间于予也。我鬼非人，安用车船?鼻齅臭香，糗粻可捐。单独一身，谁为朋俦?子苟备知，可数已不?子能尽言，可谓圣智，情状既露，敢不回避?”

【注释】

①元和：唐宪宗年号。晦：每个月的最后一天。

②主人：作者自指。星：奴仆的名字。

③结柳作车：用柳条编结成车。

④缚草为船：用草扎结成船。

⑤糗：古代的一种干粮，米或麦炒制而成。粻：米粮。

⑥轭：驾车时架在牲畜颈上的曲木。

⑦樯：帆船上的桅杆。

⑧子：您，指穷鬼。行有日矣：马上要走的意思。

⑨窃：谦指自己，私下。

⑩利行四方：随便到哪里都是吉利的。

盂：一种盛**的器皿，此处指碗。

觞：酒器。

挈：领，带。俦：同伴，同类人。

风：船上的帆遇到风而张大。

底：停止。尤：错过。

砉欻：细碎的声音。嚘嘤：杂乱的声音。

竦肩缩颈：形容韩愈听到穷鬼发出的声音后，心惊胆战的样子。

包羞：忍辱。

烁：消融。

太学四年：指韩愈任四门博士、国子博士的四年。

齑：切碎的菜。