永某氏之鼠
题解
本则寓言以鼠喻人,生动形象,对社会上那些恃宠而骄,凭借某种势力而肆无忌惮的作威作福的人,给予了强烈讽刺。文章篇幅虽短,但是构思巧妙,幽默诙谐,托物寓意,耐人寻味。
原文
永有某氏者,畏日①,拘忌异甚②。以为己生岁直子③,鼠,子神也④。因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠⑤。仓廪庖厨⑥,悉以恣鼠⑦,不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,桃无完衣⑧,饮食大率鼠之馀也。昼累累与人兼行⑨,夜则窃啮斗暴⑩,其声万状,不可以寝。终不厌。
数岁,某氏徙居他州。后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类恶物也,盗暴尤甚,且何以至是乎哉!”假五六猫,阖门撤瓦,灌穴,购僮罗捕之。杀鼠如丘,弃之隐处,臭数月乃已。
呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!
注释
①畏曰:害怕触犯每日的禁忌。古人用迷信的方法,推算出每天该干什么,不该干什么。违背了这些禁忌,就会招来灾祸。
②拘忌异甚:忌讳得特别厉害。
③直:通“值”。当,临。
④子神:按照十二生肖,子年属鼠,故称鼠为子神。
⑤僮(tóng):本指未成年的人,这里指家中的少年奴仆。
⑥仓廪:储藏米谷之所。古时候以谷仓为仓,以米仓为廪。庖厨:厨房。
⑦悉:全都。恣:放纵,无拘束。
⑧椸(yí):衣架。
⑨累累:众多的样子。兼行:并行。
⑩窃啮(niè):偷啃东西。斗暴:斗殴肆暴。
徙(xǐ)居:迁居。
为态:所作所为。如故:照旧。
是:此。阴类恶物:在阴暗处作恶的坏东西。
盗:指偷食吃。暴:指啃衣物、咬架等活动。
且:发语词,表层进的意思。何以:为什么。至是:达到如此(程度)。
假:借也。
闽:关闭。撤:除去。
灌穴:用水灌老鼠洞。
购僮:这里是出钱雇佣或奖赏的意思。
隐处:偏僻的地方。
臭:指死老鼠发出的臭味。乃已:才停止。
可恒:可长久。
赏析
一般说来,寓言并不要求有过于复杂的故事情节,以免深邃的哲理淹没于繁复的叙事情节中,并且,一则寓言中多数情况下也只集中塑造一个形象。这是众所周知的常识,不必赘言。
柳宗元的寓言却常常打破了这些清规戒律,因为他的寓言篇幅相对加长,因此,他作品的寓意就显得十分深厚,不仅游刃有馀地在其中塑造了主要形象,而且,偶然提到的其他人或物,也往往有耐人琢磨的寓意,譬如《黔之驴》中,除了外强中干的驴子,那只既不鲁莽冒险又不轻言放弃,锲而不舍,终于达到目的的老虎,写得异常成功,其栩栩如生的形象和高远的含义也让读者寻味半天;又比如在《永某氏之鼠》中,作品主要刻画的是窃时肆暴的老鼠,但那个极度迷信、纵鼠成灾的“某氏”,和果敢而彻底地清除了鼠害的新主人其所代表的形象似乎也有某种特定的意义。